- Welcome to .
作者 jux
- 二月 12, 2010, 03:56:44 上午用字雖然是小事
但畢竟是全體中國人的情結所繫
中共已經折騰過一次了
我們更不願看到她在計算機時代再出謬誤
好好愛護我們的正統文化
漢字萬歲
但畢竟是全體中國人的情結所繫
中共已經折騰過一次了
我們更不願看到她在計算機時代再出謬誤
好好愛護我們的正統文化
漢字萬歲
作者 jux
- 二月 12, 2010, 03:49:51 上午系列软件还有一些极其严重错误，一看就是从简体中文直接转换过去时，没有核对
以下是【自由門】和【逍遙遊】正体中文界面共同的问题：
【內容】选项卡中，"如使用其它瀏覽器請把代理設置成xxxx后使用"，【后】应改成【後】
【通道】选项卡【反馈信息】按钮中，【復制】应改成【複製】（"復"是反复往来，"複"才是再次；"制"是制度，"製"才是制造）
另外其他各处的【復制】也都应改成【複製】
以下是"正体中文"和"简体中文"共同的问题：
所有【历史纪录】/【歷史紀錄】都应改成【历史记录】/【歷史記錄】，这样与WINDOWS一致
自由门【通道】选项卡【反馈信息】按钮中，【自由们】/【自由們】应改成【自由门】/【自由門】
以下是【自由門】和【逍遙遊】正体中文界面共同的问题：
【內容】选项卡中，"如使用其它瀏覽器請把代理設置成xxxx后使用"，【后】应改成【後】
【通道】选项卡【反馈信息】按钮中，【復制】应改成【複製】（"復"是反复往来，"複"才是再次；"制"是制度，"製"才是制造）
另外其他各处的【復制】也都应改成【複製】
以下是"正体中文"和"简体中文"共同的问题：
所有【历史纪录】/【歷史紀錄】都应改成【历史记录】/【歷史記錄】，这样与WINDOWS一致
自由门【通道】选项卡【反馈信息】按钮中，【自由们】/【自由們】应改成【自由门】/【自由門】
作者 jux
- 二月 12, 2010, 02:28:01 上午逍遥游 正体中文界面 应当写作【逍遙遊】而非【逍遙游】呀！
我是搞语言文字的，不过我想大家也都看得出，正体中文三个"辶"，是有统一性和美观性的。中共把"遊覽"的"遊"简化作"游泳"的"游"，虽然以前有这么通用的情况，但明显违背正统文字潮流呀。
请管理员下一版务必把所有错误的"逍遙游"更正，大陆已经有不少人喜欢用正体中文系统了，不要误导大家，谢谢！
我是搞语言文字的，不过我想大家也都看得出，正体中文三个"辶"，是有统一性和美观性的。中共把"遊覽"的"遊"简化作"游泳"的"游"，虽然以前有这么通用的情况，但明显违背正统文字潮流呀。
请管理员下一版务必把所有错误的"逍遙游"更正，大陆已经有不少人喜欢用正体中文系统了，不要误导大家，谢谢！