站内公告:

亲友传真---海外信息直接看 https://qycz.org

Main Menu

回覆帖子

发送站内短信时发生以下错误:
警告: 该贴已经至少 180 天没有更改。
除非你一定要回复,否则也许考虑发一个新贴会更好。
Note: this post will not display until it has been approved by a moderator.
Attachments: (Clear attachments)
限制: 每篇帖子 3 (3 remaining), maximum total size 8.00 MB, maximum individual size 2.00 MB
请将要删除的附件取消勾选
Click or drag files here to attach them.
进阶选项(包含帖子状态和附件)...
验证码:
请将此框留空:
三乘七等于几?(请用阿拉伯数字回答):
Shortcuts: ALT+S post or ALT+P preview

帖子总览

作者 jux
 - 二月 12, 2010, 03:56:44 上午
用字雖然是小事
但畢竟是全體中國人的情結所繫
中共已經折騰過一次了
我們更不願看到她在計算機時代再出謬誤

好好愛護我們的正統文化
漢字萬歲
作者 jux
 - 二月 12, 2010, 03:49:51 上午
系列软件还有一些极其严重错误,一看就是从简体中文直接转换过去时,没有核对


以下是【自由門】和【逍遙遊】正体中文界面共同的问题:

【內容】选项卡中,"如使用其它瀏覽器請把代理設置成xxxx后使用",【后】应改成【後】
【通道】选项卡【反馈信息】按钮中,【復制】应改成【複製】("復"是反复往来,"複"才是再次;"制"是制度,"製"才是制造)
另外其他各处的【復制】也都应改成【複製】


以下是"正体中文"和"简体中文"共同的问题:
所有【历史纪录】/【歷史紀錄】都应改成【历史记录】/【歷史記錄】,这样与WINDOWS一致
自由门【通道】选项卡【反馈信息】按钮中,【自由们】/【自由們】应改成【自由门】/【自由門】
作者 jux
 - 二月 12, 2010, 02:28:01 上午
逍遥游 正体中文界面 应当写作【逍遙遊】而非【逍遙游】呀!

我是搞语言文字的,不过我想大家也都看得出,正体中文三个"辶",是有统一性和美观性的。中共把"遊覽"的"遊"简化作"游泳"的"游",虽然以前有这么通用的情况,但明显违背正统文字潮流呀。

请管理员下一版务必把所有错误的"逍遙游"更正,大陆已经有不少人喜欢用正体中文系统了,不要误导大家,谢谢!